NIS2 glossary: English, French, Dutch
The key terms of NIS2 and the Belgian NIS2 law in the three languages, with a plain-language explanation. Useful for bilingual teams, boards and suppliers.
NIS2 Aware · nis2aware.eu · November 2026
Terms follow the official vocabulary of the directive and the Belgian law where it exists.
| English | French | Dutch | What it means |
|---|---|---|---|
| Administrative fine | Amende administrative | Administratieve geldboete | Financial sanction imposed by the authority: up to €10M or 2% of worldwide turnover (essential) or €7M or 1.4% (important). |
| Business continuity | Continuité des activités | Bedrijfscontinuïteit | Keeping critical activities running during and after an incident: backups, disaster recovery, crisis management. |
| Conformity assessment | Évaluation de la conformité | Conformiteitsbeoordeling | Check, by an accredited body or the authority, that the measures meet the requirements. Mandatory and periodic for essential entities. |
| Conformity assessment body (CAB) | Organisme d'évaluation de la conformité (OEC) | Conformiteitsbeoordelingsinstantie (CBI) | Independent body, accredited by BELAC and authorised by the CCB, that verifies or certifies an organisation's measures. |
| CSIRT | CSIRT | CSIRT | Computer Security Incident Response Team. In Belgium, CERT.be (part of the CCB) receives incident notifications. |
| Cyber hygiene | Cyberhygiène | Cyberhygiëne | Basic everyday security practices: updates, strong authentication, backups, awareness. |
| Cyber threat | Cybermenace | Cyberdreiging | Any potential circumstance or event that could damage or disrupt network and information systems or their users. |
| CyberFundamentals (CyFun®) | CyberFundamentals (CyFun®) | CyberFundamentals (CyFun®) | Belgian framework of security measures developed by the CCB, with assurance levels Basic, Important and Essential. |
| Cybersecurity risk-management measures | Mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité | Maatregelen voor het beheer van cyberbeveiligingsrisico's | Technical, operational and organisational measures to manage the risks to network and information systems, proportionate to those risks. |
| DORA | DORA | DORA | EU Digital Operational Resilience Act for the financial sector. Takes precedence over NIS2 for ICT risk management and incident reporting of financial entities. |
| Early warning | Alerte précoce | Vroegtijdige waarschuwing | First report to the CCB within 24 hours of becoming aware of a significant incident. |
| Essential entity | Entité essentielle | Essentiële entiteit | Organisation in scope with the strictest regime: proactive supervision and mandatory conformity assessment. Typically large organisations in high-criticality sectors. |
| Ex ante supervision | Supervision ex ante | Toezicht ex ante | Proactive supervision: the authority can inspect at any time, without a prior incident. Applies to essential entities. |
| Ex post supervision | Supervision ex post | Toezicht ex post | Reactive supervision, mainly after an incident or indications of non-compliance. Applies to important entities. |
| Final report | Rapport final | Eindverslag | Detailed report to the CCB within one month of the incident notification: description, root cause, measures taken. |
| Important entity | Entité importante | Belangrijke entiteit | Organisation in scope with the same obligations but mainly reactive supervision. Typically medium-sized Annex I and medium or large Annex II organisations. |
| Incident notification | Notification d'incident | Incidentmelding | Report to the CCB within 72 hours, updating the early warning with a first assessment of the incident. |
| Managed security service provider (MSSP) | Fournisseur de services de sécurité gérés | Aanbieder van beheerde beveiligingsdiensten | Provider that carries out or supports cybersecurity tasks for clients (e.g. monitoring, incident response). |
| Managed service provider (MSP) | Fournisseur de services gérés | Aanbieder van beheerde diensten | Company that manages ICT products, networks or services for clients (e.g. IT support, hosting, maintenance). |
| Management body | Organe de direction | Bestuursorgaan | The people who lead and control the organisation (e.g. board of directors, executive management). Must approve and oversee the cybersecurity measures and follow training. |
| Multi-factor authentication (MFA) | Authentification multifacteur (MFA) | Multifactorauthenticatie (MFA) | Logging in with at least two different factors, e.g. a password plus a code on your phone. |
| National cybersecurity authority | Autorité nationale de cybersécurité | Nationale cyberbeveiligingsautoriteit | In Belgium, the Centre for Cybersecurity Belgium (CCB): supervision, inspection, sanctions and guidance. |
| Near miss | Incident évité | Bijna-incident | An event that could have compromised your systems but was prevented or did not materialise. Can be reported voluntarily. |
| Presumption of conformity | Présomption de conformité | Vermoeden van conformiteit | A valid CyberFundamentals verification or ISO/IEC 27001 certification (with the right scope) is presumed to show compliance with the measures. |
| Registration | Enregistrement | Registratie | Mandatory declaration of a NIS2 entity to the CCB on the Safeonweb@Work portal. |
| Sectoral authority | Autorité sectorielle | Sectorale overheid | Authority competent for a specific sector (e.g. finance, telecoms, energy) that works alongside the CCB. |
| Significant incident | Incident significatif | Significant incident | An incident that has caused or can cause severe operational disruption or financial loss, or considerable damage to others. Must be reported to the CCB. |
| Supply chain security | Sécurité de la chaîne d'approvisionnement | Beveiliging van de toeleveringsketen | Managing the security risks linked to your suppliers and service providers. |
| Vulnerability | Vulnérabilité | Kwetsbaarheid | A weakness in a system or product that can be exploited by an attacker. |
Want this delivered to your board or team?
Our consultants run in-house NIS2 sessions in French, Dutch or English, adapted to your sector and risks.
General information on the Belgian NIS2 framework as of November 2026, not legal advice. Always check the latest guidance from the CCB (ccb.belgium.be and atwork.safeonweb.be).